Das Bild macht einen erstaunlich harmonischen Eindruck, der auch nur ganz selten unterbrochen wird. Farbe und Kontrast wirken zwar manchmal etwas flach, können aber ansonsten eine intensive und natürliche Optik bieten. Die Stabilität wird nur vereinzelt durch Rauschen gestört, während auch Artefakte nur manchmal deutlich werden. Schließlich begeistert die harmonische Schärfe bis auf leichte Unschärfen auch auf Flächen noch mit vielen Details.
Tonbewertung
37
/ 50
Format: Dolby Digital 5.1 EX (deutsch)
Dynamik und Präsenz
8
/ 10
Effektverteilungen
7
/ 10
Räumliche Abbildung
7
/ 10
Gestaltung
8
/ 10
Dialoge
7
/ 10
Der Ton kann den eingeengten Eindruck der alten Vierkanalmischung nicht verbergen und wirkt auch durch die schlechte Klangqualität unharmonisch. Denn die Mischung schafft es insgesamt kaum eine angemessen präzise und präsente Abbildung zu bieten. Effektverteilungen wirken wie auch Musik und Atmos manchmal sogar centerlastig und im hinteren Bereich nicht wirklich natürlich. Die Dynamik beinhaltet immerhin deutliche Tiefbässe und Lautstärkewechsel, lässt Kulissen aber immer wieder undeutlich und ungeordnet erscheinen. Die Gestaltung schafft dagegen aber eine fast durchgehend hervorragende Atmosphäre. Denn bis auf den öfters recht niedrigen Detailreichtum ist das ganze Geräuschdesign der Star Wars Welt immer noch absolut begeisternd. Schließlich sind die Dialoge durch die oberflächlichen Anpassungen und häufigen Klangschwächen beeinträchtigt.