Das Bild wurde stark gefiltert, was die fahle und einseitige Farbabstimmung und die bleiche, überstrahlende und oft von schwarz dominierte Kontrastdarstellung deutlich macht. Die Schärfung ist ihrerseits überwiegend viel zu weich und wirkt daher bis auf wenige gute Ausnahmen sehr detailarm. Die Stabilität ist allerdings ganz gut, weil neben einzelnen Artefakten kaum Rauschen sichtbar wird.
Tonbewertung
40
/ 50
Format: Dolby Digital 5.1 EX (deutsch)
Dynamik und Präsenz
9
/ 10
Effektverteilungen
8
/ 10
Räumliche Abbildung
8
/ 10
Gestaltung
8
/ 10
Dialoge
7
/ 10
Der Ton schafft es leider zu selten richtige Atmosphäre zu vermitteln. Die Gestaltung wirkt nämlich oftmals detailarm und nicht bei allen Effekten groß genug, warum ihre Unterstützung an vielen Stellen noch vermisst wird. Die Abmischung ist ebenfalls eher schwach und nutzt die Möglichkeiten nicht immer richtig aus. Trotz der weiträumigen Integration der Musik, fehlt es an manchen Stellen an realistischer Räumlichkeit, wie auch Effektverteilungen zumeist etwas diffus und unpräzise erscheinen oder sogar ganz fehlen. Nur die Dynamik kann, bis auf leichte Präsenzschwächen, durch eine gute Tiefbasswiedergabe und ausreichende Lautstärkesprüngen überzeugen. Nicht zuletzt fehlt es den recht dumpfen Dialogen vor allem an angemessenen Anpassungen.