Die Qualität wird den Erwartungen nicht ganz gerecht. Die Schärfung wirkt durchgehend einfach zu weich und es zeichnen sich immer wieder leichte Artefakte ab. Auch der Kontrast hat kleine Schwächen, da er leicht flach erscheint und tiefes Schwarz vermissen lässt. Dagegen gibt es aber keinerlei Rauschen und auch die intensive, feine Farbgebung begeistert.
Tonbewertung
34
/ 50
Format: Dolby Digital 5.1 (deutsch)
Dynamik und Präsenz
7
/ 10
Effektverteilungen
6
/ 10
Räumliche Abbildung
6
/ 10
Gestaltung
7
/ 10
Dialoge
8
/ 10
Der Ton kann nicht überzeugen. Die geringe Tätigkeit der hinteren Kanäle ist vorrangig dafür verantwortlich. Die Effektmischung hat nämlich keine nennenswert guten Platzierungen oder Bewegungen zu bieten. Und wenn dann wirken Effekte zu diffus und undeutlich. Die Verteilung ist aber auch im Frontbereich nicht wirklich besser. Der Räumlichkeit fehlen Atmos, die wenn überhaupt vorhanden nicht über die vorderen Kanäle hinausgehen und so keine realistischen Umgebungen abbilden können. Die Musik bietet keine weiträumige Darstellung und wirkt wie der ganze Rest störend frontlastig. Auch fehlt es an wirkungsvollen Halleffekten. Die schwache Dynamik zeigt keine nennenswerten Lautstärkesprünge. Auch Tiefbässe sucht man an den eigentlich passenden Stellen vergebens. Der Soundtrack könnte ebenfalls noch viel dynamischer sein. Bei der Geräuschpräsenz treten allerdings keine Schwächen auf. Die Dialoge sind durchgehend präsent und auch klanglich überzeugend, wirken manchmal aber etwas dünn. Anpassungen dürften insgesamt wesentlich deutlicher sein, während Verteilungen nicht richtig genutzt wurden. Bei der Detailwiedergabe gefällt nur die klare und harmonische Klangqualität. Hintergrundgeräusche fehlen zu häufig und sorgen für leer wirkende Kulissen. Das Design der Geräusche ist überwiegend zu oberflächlich und könnte sich mehr in den Vordergrund spielen.